Un’autrice indipendente ha creato una serie di manuali didattici di rumeno pensati specificamente per chi parla ucraino. Materiali strutturati, progressivi, con un approccio pedagogico studiato per le specificità linguistiche di chi viene dall’ucraino. Ci ha chiesto di creare un sito che presentasse efficacemente questi materiali e facilitasse il contatto con chi è interessato ad acquistarli.
Quando Natalia è arrivata da noi, aveva i contenuti ma nessuna idea di come impostare il sito. Ci ha consegnato testi e immagini, e insieme abbiamo costruito tutto il resto: la palette di colori, il logo, l’identità visiva completa. In poco tempo e con poche revisioni, dopo averle mostrato alcuni esempi (incluso il nostro sito), abbiamo trovato la soluzione ideale per lei. Un progetto partito davvero da zero, dove abbiamo curato ogni aspetto del branding e della presenza digitale.
Română pentru ucraineni è il risultato di questo lavoro: un sito vetrina che valorizza i materiali didattici e trasforma i visitatori in acquirenti attraverso una presentazione chiara e testimonial credibili.
In pochi mesi abbiamo raggiunto numeri significativi senza investire in advertising. Questo risultato è frutto dello studio delle parole chiave e dell’identificazione di una nicchia molto specifica: parlanti ucraini che cercano materiali didattici di rumeno. Questa specificità ci ha permesso di posizionarci rapidamente su Google con traffico organico qualificato fin dalle prime settimane.
L’analisi del dominio e la struttura dei contenuti sono stati ottimizzati per intercettare esattamente queste ricerche. Il 72% del traffico arriva direttamente da condivisioni nella community, mentre il traffico organico cresce costantemente grazie al posizionamento strategico.
Abbiamo progettato il sito con focus sulla conversione. La homepage comunica immediatamente cosa offre il sito, utilizza illustrazioni friendly per abbassare la barriera psicologica, e mostra esempi visivi concreti dei materiali interni. La pagina testimonial costruisce credibilità attraverso le recensioni di chi ha già usato i manuali. Il form di contatto è essenziale e diretto: niente campi superflui, solo ciò che serve per ricevere informazioni sull’acquisto.
Ogni nostro progetto parte da WordPress con Blocksy, nostro partner tecnico che garantisce una base stabile e performante. Questa fondazione solida ci permette di concentrarci su ciò che conta davvero: strategia, contenuti e ottimizzazione per conversioni. Design mobile-first perché la community ucraina accede prevalentemente da smartphone.
Nonostante sia un progetto relativamente piccolo, il rapporto con Natalia non si è chiuso con la consegna del sito. Ogni tanto ci sentiamo per capire come sta andando e per suggerirle miglioramenti sulla parte di acquisizione clienti. Per noi la continuità non è uno slogan: è il modo in cui lavoriamo, indipendentemente dalle dimensioni del progetto.